Μια συγκινητική ιστορία αγάπης… Επί 20 χρόνια διανύει 13.000 χιλιόμετρα για να δει την αγαπημένη του

Επί 20 χρόνια, σε χωριό της Κροατίας, διαδραματίζεται μία συγκινητική ιστορία αγάπης δύο πελαργών…

Το αρσενικό πουλί επιστρέφει κάθε χρόνο στην τραυματισμένη σύντροφο του, η οποία δεν μπορεί να πετάξει! Ο Ρωμαίος είναι ο Κλεπετάν και η Ιουλιέτα των πουλιών, είναι η Μαλένα, όπως ονομάζουν οι ντόπιοι το ζευγάρι των πελαργών.

Η ιστορία τους είναι πασίγνωστη στο Μπρόντσκι Βαρός (Brodski Varoš) και κάθε άνοιξη σημαίνει συναγερμός, γιατί αναμένεται η άφιξη του Κλεπετάν από τη Νότια Αφρική. Η Μαλένα δεν μπορεί να πετάξει μαζί με τον σύντροφό της, καθώς τα φτερά της χτυπήθηκαν από έναν κυνηγό, πριν από δύο δεκαετίες, περίπου.

Ο Κλεπετάν μεταναστεύει στη Νότια Αφρική, μαζί με τους άλλους πελαργούς, μόλις τελειώνει το καλοκαίρι. Και κάθε άνοιξη επιστρέφει από ένα ταξίδι 13.000 χιλιομέτρων για να δει την Μαλένα, που βρίσκεται στη φωλιά τους, στην κορυφή ενός σπιτιού και την φροντίζουν οι ένοικοι.

Οι πελαργοί έχουν την τάση να επιστρέφουν στην ίδια φωλιά για το ζευγάρωμα τους. Έτσι, εξηγείται και η επιστροφή του Κλεπετάν, ο οποίος παράλληλα, φαίνεται πως είναι… μονογαμικός!