Η φράση «Φτύσε τον να μην τον ματιάσεις!» ή «Φτου να μη βασκαθείς/ματιαστείς») έχει τις ρίζες της σε πανάρχαιες προλήψεις και δοξασίες που επιβιώνουν μέχρι σήμερα στην ελληνική παράδοση, με κεντρικό άξονα τον φόβο για το «κακό μάτι» (βασκανία).
Η προέλευση και ο συμβολισμός της φράσης βασίζονται σε τρεις κύριους παράγοντες:
1. Το σάλιο ως προστατευτικό και καθαρτικό μέσο
Από την αρχαιότητα, πολλοί λαοί πίστευαν ότι το ανθρώπινο σάλιο έχει μαγικές, θεραπευτικές και αποτρεπτικές ιδιότητες. Στην αρχαία Ελλάδα και τη Ρώμη, το φτύσιμο χρησιμοποιούνταν ως μέσο για να διώξουν τους δαίμονες, την κακοτυχία ή τη ζήλεια. Φτύνοντας τρεις φορές (αριθμός με συμβολική και αργότερα χριστιανική σημασία, λόγω της Αγίας Τριάδας), θεωρούσαν ότι έστηναν ένα «τείχος» προστασίας γύρω από το άτομο.
2. Η αποτροπή του φθόνου των «δυνάμεων»
Η βασκανία συνήθως προκύπτει από έναν υπερβολικό έπαινο ή θαυμασμό (ακόμα και καλοπροαίρετο). Σύμφωνα με τη λαϊκή δεισιδαιμονία, όταν εκθειάζουμε κάποιον (π.χ. «Τι όμορφο μωρό!» ή «Τι ωραία μαλλιά έχεις!»), προκαλούμε την τύχη μας ή τραβάμε την προσοχή κακόβουλων πνευμάτων και της ζήλειας.
Το «φτύσιμο» λειτουργεί ως μια συμβολική πράξη απαξίωσης. Φτύνοντας (έστω και εικονικά, προφέροντας το «φτου»), είναι σαν να λέμε: «Εντάξει, καλό είναι, αλλά δεν είναι και τίποτα σπουδαίο, μην το ζηλεύετε», ώστε να «ξεγελαστεί» το κακό μάτι.
3. Η εξέλιξη μέσα στον χρόνο
Ο Πλίνιος ο Πρεσβύτερος αναφέρει ότι οι άνθρωποι έφτυναν στον κόρφο τους για να αποκρούσουν τη βασκανία. Επίσης, ο Θεόκριτος αναφέρει τη συνήθεια του «τρεις φορές φτύ those στον κόρφο» για να αποφευχθεί το μάτιασμα.
Η Εκκλησία αναγνώρισε τη βασκανία ως ενέργεια του πονηρού (υπάρχει μάλιστα και η σχετική «Ευχή της Βασκανίας»). Κατά τη διαδικασία του Βαπτίσματος, ο ανάδοχος και ο ιερέας φυσούν και φτύνουν συμβολικά προς τα δυτικά, αποτάσσοντας τον Σατανά. Αυτό ενίσχυσε τη σύνδεση του φτυσίματος με την αποδίωξη του κακού στη συνείδηση του λαού.
Φυσικά, στις μέρες μας κανείς δεν φτύνει πραγματικά τον άλλον. Η φράση έχει γίνει περισσότερο ένα έθιμο ευγένειας και αγάπης. Την προφέρουμε (συνοδευόμενη από το ηχητικό «φτου-φτου») κυρίως σε μωρά, παιδιά ή σε κάποιον που πέτυχε κάτι όμορφο, ως έναν αυθόρμητο τρόπο να του ευχηθούμε να είναι πάντα καλά και προστατευμένος.
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.