Διάβασαν το άρθρο 426 Αυτή είναι μια από τις πιο παραστατικές εκφράσεις της ελληνικής αργκό! Όταν λες «μου έφυγε το καφάσι», εννοείς ουσιαστικά ότι «έχασες τον έλεγχο του μυαλού σου». Δηλαδή, έπαθες σοκ. Επίσης, μπορεί να σημαίνει ότι τρελάθηκες ή έμεινες άναυδος από κάτι που είδες ή άκουσες. Γιατί όμως «καφάσι»; Η προέλευση της έκφρασης […]
Διαβάστε περισσότερα
Διάβασαν το άρθρο 163 Η φράση «κάνει την πάπια» είναι από τις πιο αγαπημένες μας ιδιωματικές εκφράσεις. Παρόλο που σήμερα τη συνδέουμε με το χαριτωμένο πτηνό, η προέλευσή της δεν έχει καμία σχέση με τη φύση. Στην πραγματικότητα, η φράση αποτελεί «παραφθορά» μιας λέξης από τα χρόνια της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας. Στο Βυζάντιο, ο Παπίας ήταν […]
Διαβάστε περισσότερα
Διάβασαν το άρθρο 165 Η λαϊκή φράση «μυρίζω τα νύχια μου» είναι από εκείνες τις υπέροχες ελληνικές εκφράσεις που χρησιμοποιούμε καθημερινά για να δηλώσουμε πως είναι αδύνατον να γνωρίζουμε κάτι κρυφό ή μελλοντικό. Η προέλευσή της δεν είναι βέβαιη, αλλά η πιο επικρατούσα εκδοχή ταξιδεύει από την αρχαιότητα: Η πιο πρακτική εξήγηση, προέρχεται από αρχαία […]
Διαβάστε περισσότερα
Διάβασαν το άρθρο 156 Η έκφραση «έγινε της κακομοίρας» είναι μία από τις πιο κλασικές ατάκες που περιγράφουν το απόλυτο μπάχαλο. Περιγράφει επίσης τους τσακωμούς και τη μεγάλη αναταραχή. Είναι η απόλυτη περιγραφή για το πότε μια κατάσταση ξεφεύγει από κάθε έλεγχο. Είτε το λες για έναν καυγά, είτε για ένα τρελό πάρτι, είτε για […]
Διαβάστε περισσότερα
Διάβασαν το άρθρο 186 Η «χυλόπιτα» είναι ίσως το πιο… πικρό γλύκισμα της ελληνικής γλώσσας. Αν και σήμερα τη συνδέουμε αποκλειστικά με την ερωτική απόρριψη, η προέλευσή της κρύβει μια δόση «επιστημονικής» απάτης. Αυτό συνέβη στα τέλη του 19ου αιώνα. Γύρω στο 1870, ζούσε στην Αθήνα (στην περιοχή των Εξαρχείων) ένας τύπος που παρίστανε τον […]
Διαβάστε περισσότερα
Διάβασαν το άρθρο 249 Η φράση «χρωστάει της Μιχαλούς» είναι από τις πιο χαρακτηριστικές της ελληνικής γλώσσας. Η προέλευσή της μας μεταφέρει πίσω στα πρώτα χρόνια του ελεύθερου ελληνικού κράτους, στο Ναύπλιο, την τότε πρωτεύουσα. Ιδού πώς προέκυψε η ιστορία: Στο Ναύπλιο της εποχής του Καποδίστρια και του Όθωνα, υπήρχε μια πασίγνωστη ταβέρνα την οποία […]
Διαβάστε περισσότερα